{"id":49662,"feId":50945,"key":"P50945","type":"BOTTLE","name":{"de":"'Maruxo' Constantina Sotelo 2022","en":"'Maruxo' Constantina Sotelo 2022","fr":"'Maruxo' Constantina Sotelo 2022","it":"'Maruxo' Constantina Sotelo 2022"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":16.72,"b2b":16.72,"gold":16.72},"cmw_it_b2c":{"main":27.4,"b2b":27.4,"gold":22.58},"cmw_de_b2c":{"main":28.1,"b2b":28.1,"gold":28.1},"cmw_fr_b2c":{"main":28.1,"b2b":28.1,"gold":28.1},"cmw_uk_b2c":{"main":30.1,"b2b":25,"gold":25}},"milliliters":750,"slug":{"de":"maruxo-constantina-sotelo-2022-P50945.htm","en":"maruxo-constantina-sotelo-2022-P50945.htm","fr":"maruxo-constantina-sotelo-2022-P50945.htm","it":"maruxo-constantina-sotelo-2022-P50945.htm"},"handle":{"de":"maruxo-constantina-sotelo-2022","en":"maruxo-constantina-sotelo-2022","fr":"maruxo-constantina-sotelo-2022","it":"maruxo-constantina-sotelo-2022"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/maruxo-constantina-sotelo-2022-P50945.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/maruxo-constantina-sotelo-2022-P50945.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/maruxo-constantina-sotelo-2022-P50945.htm","de":"https://www.callmewine.de/maruxo-constantina-sotelo-2022-P50945.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/maruxo-constantina-sotelo-2022-P50945.htm"},"brandId":2367,"vintage":"2022","seoTitle":{"it":"'Maruxo' Constantina Sotelo 2022 | Callmewine","en":"'Maruxo' Constantina Sotelo 2022 | Callmewine UK","fr":"'Maruxo' Constantina Sotelo 2022 | Callmewine FR\r\n","de":"'Maruxo' Constantina Sotelo 2022 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra 'Maruxo' Constantina Sotelo 2022 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy 'Maruxo' Constantina Sotelo 2022 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète 'Maruxo' Constantina Sotelo 2022 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie 'Maruxo' Constantina Sotelo 2022 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Bianchi","wineListName":"Albariño","productionAreaName":"Rías Baixas","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

\"Maruxo\" di Constantina Sotelo è un Albarino sapido e fresco della Rìas Baixas. Le uve, raccolte da vigneti di 30 anni a 800 metri sul livello del mare, vengono macerate per 5 giorni e fermentate per mezzo di lieviti indigeni. L'affinamento, come la vinificazione, viene svolto in uova di cemento. Un sorso ampio e vibrante sprigiona aromi floreali note marine sapide e sentori freschi fruttati

","en":"

\"Maruxo\" by Constantina Sotelo is an Albarino of Rìas Baixas. The grapes harvested from vineyards of 30 years at 800 meters above sea level, are macerated for 5 days and fermented by means of indigenous yeasts. The aging, like the vinification, is done in cement eggs. A large and vibrant sip gives off floral aromas savory maritime notes and fresh fruity hints

","fr":"

\"Maruxo\" de Constantina Sotelo est un Albarino de la Ria Baixas. Les raisins récoltés dans les vignes de 30 ans à 800 mètres au-dessus du niveau de la mer, sont macérés pendant 5 jours et fermentés au moyen de levures indigènes. L’affinage, comme la vinification, est effectué dans des œufs en ciment. Une gorgée ample et vibrante dégage des arômes floraux notes maritimes savoureuses et des notes fraîches.

","de":"Maruxo\" von Constantina Sotelo ist ein würziger und frischer Albarino aus den Rìas Baixas. Die Trauben, die von 30 Jahre alten Weinbergen in 800 m Höhe geerntet werden, werden 5 Tage lang mazeriert und mit einheimischen Hefen vergoren. Die Reifung erfolgt wie die Weinbereitung in Zementeiern. Der breite und lebhafte Schluck verströmt blumige Aromen, würzige Meeresnoten und frische Fruchtnoten."},"shortName":{"de":"'Maruxo' Constantina Sotelo","en":"'Maruxo' Constantina Sotelo","fr":"'Maruxo' Constantina Sotelo","it":"'Maruxo' Constantina Sotelo"},"servingTemperature":"10°-12°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini bianchi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied white wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins blancs légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des arômes et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Weißweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":6,"name":{"it":"Pesce affumicato","en":"Smoked Fish","fr":"Poisson Fumé","de":"Räucherfisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/6.jpg"},{"id":7,"name":{"it":"Antipasti di pesce","en":"Fish Appetizers","fr":"Entrées de Poisson Chaud","de":"Fischvorspeisen"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/7.jpg"},{"id":18,"name":{"it":"Pesce e crostacei al vapore","en":"Steamed fish-crustaceans","fr":"Poisson et crustacés à la vapeur","de":"Gedämpfter Fisch und Krustentiere"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/18.jpg"},{"id":19,"name":{"it":"Pesce alla griglia","en":"Grilled Fish","fr":"Poisson Grillé","de":"Gegrillter Fisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/19.jpg"},{"id":21,"name":{"it":"Pesce in umido","en":"Fish Stew","fr":"Poisson Mijoté","de":"Geschmorter Fisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/21.jpg"}],"wineLists":[{"id":5,"name":{"it":"Albariño","en":"Albarino","fr":"Albarino","de":"Albarino"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"grapes":{"it":"Albarino 100%","en":"Albarino 100%","fr":"","de":"Albarino 100%"},"countryName":{"it":"Spagna","en":"Spain","fr":"Espagne","de":"Spanien"},"regionName":{"it":"Galizia","en":"Galicia","fr":"Galicia","de":"Galicien"},"alcoholContent":12.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"5 giorni di macerazione sulle bucce e fermentazione alcolica con lieviti indigeni","en":"5 days of maceration on the skins and alcoholic fermentation with indigenous yeasts","fr":"5 jours de macération sur les peaux et de fermentation alcoolique avec des levures indigènes","de":""},"agingDescription":{"it":"In uova di cemento","en":"In concrete eggs","fr":"Dans des œufs en béton","de":""},"color":{"it":"Giallo paglierino intenso","en":"Intense straw yellow","fr":"Jaune paille intense","de":""},"taste":{"it":"Vibrante, fresco, sapido e ampio","en":"Vibrant, fresh, savory and broad","fr":"Vibrant, frais, savoureux et large","de":""},"aroma":{"it":"Sentori floreali, note marittime e aromi fruttati","en":"Floral notes, maritime notes and fruity aromas","fr":"Senteurs florales, notes maritimes et arômes fruités","de":""},"vineyards":{"it":"Vigne di 30 anni, a 800 m sul livello del mare","en":"Vineyards 30 years old, 800 m above sea level","fr":"Vignoble de 30 ans, à 800 m d’altitude","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":106,"name":{"it":"Galizia","en":"Galicia","fr":"Galicia","de":"Galicien"},"slug":{"it":"vini-galizia-M1R106.htm","en":"wines-galicia-M1R106.htm","fr":"vins-galicia-M1R106.htm","de":"weine-galicia-M1R106.htm"}},"country":{"id":45,"name":{"it":"Spagna","en":"Spain","fr":"Espagne","de":"Spanien"},"slug":{"it":"vini-spagna-M1N45.htm","en":"wines-spain-M1N45.htm","fr":"vins-espagne-M1N45.htm","de":"weine-spanien-M1N45.htm"}},"subCategory":{"id":6,"name":{"it":"Vini Bianchi","en":"White Wines","fr":"Vins Blancs","de":"Weißwein"},"slug":{"it":"vini-bianchi-C6.htm","en":"white-wines-C6.htm","fr":"vins-blancs-C6.htm","de":"weisswein-C6.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":true,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":40,"vintage":"2022","slug":{"de":"albarino-2022-V5A43.htm","en":"albarino-2022-V5A43.htm","fr":"albarino-2022-V5A43.htm","it":"albarino-2022-V5A43.htm"}},"canonical":"maruxo-constantina-sotelo-2022-P50945.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}