{"id":37607,"feId":39454,"key":"P39454","type":"BOTTLE","name":{"de":"'The New Wave Girl' Malaparte","en":"'The New Wave Girl' Malaparte","fr":"'The New Wave Girl' Malaparte","it":"'The New Wave Girl' Malaparte"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":10.66,"b2b":10.66,"gold":10.66},"cmw_it_b2c":{"main":17.2,"b2b":17.2,"gold":14.34},"cmw_de_b2c":{"main":17.4,"b2b":17.4,"gold":17.4},"cmw_fr_b2c":{"main":17.4,"b2b":17.4,"gold":17.4},"amz_it_b2c":{"main":16.5,"b2b":16.5,"gold":16.5},"cmw_uk_b2c":{"main":17,"b2b":16,"gold":16}},"milliliters":750,"slug":{"de":"the-new-wave-girl-malaparte-P39454.htm","en":"the-new-wave-girl-malaparte-P39454.htm","fr":"the-new-wave-girl-malaparte-P39454.htm","it":"the-new-wave-girl-malaparte-P39454.htm"},"handle":{"de":"the-new-wave-girl-malaparte","en":"the-new-wave-girl-malaparte","fr":"the-new-wave-girl-malaparte","it":"the-new-wave-girl-malaparte"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/the-new-wave-girl-malaparte-P39454.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/the-new-wave-girl-malaparte-P39454.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/the-new-wave-girl-malaparte-P39454.htm","de":"https://www.callmewine.de/the-new-wave-girl-malaparte-P39454.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/the-new-wave-girl-malaparte-P39454.htm"},"brandId":2414,"vintage":"novintage","seoTitle":{"it":"'The New Wave Girl' Malaparte | Callmewine","en":"'The New Wave Girl' Malaparte | Callmewine UK","fr":"'The New Wave Girl' Malaparte | Callmewine FR\r\n","de":"'The New Wave Girl' Malaparte | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra 'The New Wave Girl' Malaparte su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy 'The New Wave Girl' Malaparte on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète 'The New Wave Girl' Malaparte sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie 'The New Wave Girl' Malaparte auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Bianchi","wineListName":"Verdejo","productionAreaName":"Rueda","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

“The New Wave Girl” di Vinos Malaparte è un Verdejo 'orange' dallo spirito punk, diretto e schietto. La ‘nuova corrente’ è quella dei piccoli produttori della Castilla y Leon che stanno portando la loro filosofia artigianale sulla scena enologica spagnola. La lunga macerazione in anfora sviluppa aromi di frutta matura come pesca, poi latticello e frutta secca. Ruspante al palato, lievemente tannico e decisamente beverino.

","en":"

\"The New Wave Girl\" by Vinos Malaparte is an 'orange' Verdejo with a punk spirit, direct and with no frills. The 'new wave' is the one of small producers in Castilla y Leon who are bringing their artisanal philosophy to the Spanish wine scene. The long maceration in amphora develops aromas of ripe fruit such as peach, then buttermilk and dried fruit. Funky on the palate, slightly tannic and very easy to drink

","fr":"

\"The New Wave Girl\" par Vinos Malaparte est un Verdejo 'orange' à l’esprit punk, direct et franc. Le 'new wave' est celle des petits producteurs de Castille et León qui apportent leur philosophie artisanale sur la scène œnologique espagnole. La longue macération en amphore développe des arômes de fruits mûrs comme la pêche, puis arômes de babeurre et des fruits secs. En bouche c'est 'funky', légèrement tannique et agréablement buvable

","de":"

\"Vinos Malaparte's 'The New Wave Girl' ist ein Verdejo 'orange' mit einem punkigen Geist, direkt und unverblümt. Die \"neue Strömung\" ist die der kleinen Erzeuger in Castilla y Leon, die ihre handwerkliche Philosophie in die spanische Weinszene einbringen. Die lange Mazeration in der Amphore entwickelt Aromen von reifen Früchten wie Pfirsich, dann Buttermilch und Trockenobst. Am Gaumen rau, leicht tanninhaltig und ausgesprochen trinkbar

"},"servingTemperature":"12°-14°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per orange wine di media struttura, che necessitano di una leggera ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied orange wines which require a minimum oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins oranges de moyen corsés, qui ont besoin d'une légère oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des arômes et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Orange Weine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 4-5 anni ","en":"You can easily cellar it for 4-5 years","fr":"\nVous pouvez le laisser reposer dans la cave tranquillement pour 4-5 ans ","de":"Sie können ihn 4-5 Jahre lang in Ruhe im Keller ruhen lassen\n"},"awards":[],"foodPairings":[{"id":13,"name":{"it":"Risotto ai frutti di mare","en":"Risotto with Seafood","fr":"Risotto aux Fruits de Mer","de":"Risotto mit Meeresfrüchten"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/13.jpg"},{"id":7,"name":{"it":"Antipasti di pesce","en":"Fish Appetizers","fr":"Entrées de Poisson Chaud","de":"Fischvorspeisen"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/7.jpg"},{"id":11,"name":{"it":"Pasta al pesce in bianco","en":"Pasta with Fish no Tomato","fr":"Pâtes au Poisson Blanc","de":"Nudelgerichte mit Fisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/11.jpg"},{"id":29,"name":{"it":"Formaggi stagionati","en":"Aged Cheese","fr":"Fromages Affinés","de":"Gereifte Käsesorten"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/29.jpg"},{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"}],"wineLists":[{"id":307,"name":{"it":"Verdejo","en":"Verdejo","fr":"Verdejo","de":"Verdejo"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"grapes":{"it":"Verdejo 100%","en":"Verdejo 100%","fr":"Verdejo 100%","de":"Verdejo 100%"},"countryName":{"it":"Spagna","en":"Spain","fr":"Espagne","de":"Spanien"},"regionName":{"it":"Castiglia e Leon","en":"Castilla y Leòn","fr":"Castilla y Leòn","de":"Castilla y Leòn"},"alcoholContent":12.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica spontanea con lieviti indigeni in anfore di terracotta","en":"Spontaneous alcoholic fermentation with indigenous yeasts in terracotta amphorae","fr":"Fermentation alcoolique spontanée avec levures indigènes dans des amphores en terre cuite\n","de":"Spontane alkoholische Gärung mit einheimischen Hefen in Terrakotta-Amphoren"},"agingDescription":{"it":"Alcuni mesi in anfora","en":"A few months in amphora","fr":"Quelques mois en amphore","de":"Ein paar Monate in der Amphore\n"},"color":{"it":"Aranciato con riflessi ambrati","en":"Orange with amber reflections","fr":"Orange avec des reflets ambrés","de":"Orange mit bernsteinfarbenen Reflexen\n"},"taste":{"it":"Moderatamente intenso, morbido, dalla lieve sensazione tannica","en":"Moderately intense, soft, with a slight tannic sensation","fr":"Modérément intense, moelleux, avec une légère sensation tannique","de":"Mäßig intensiv, weich, mit leichtem Tannineindruck\n"},"aroma":{"it":"Frutta matura come pesche, poi latticello e nocciola tostata","en":"Ripe fruit such as peaches, then buttermilk and hazelnut","fr":"Fruits mûrs comme les pêches, puis babeurre et noisettes","de":"Reifes Obst wie Pfirsiche, dann Buttermilch und geröstete Haselnüsse\n"},"vineyards":{"it":"Viti di 60 anni su terreni limosi a 900 metri sopra il livello del mare","en":"60 year old vines on silty soils, 900 meters above sea level\n","fr":"Vignes de 60 ans sur sol limoneux à 900 mètres au-dessus du niveau de la mer","de":"60 Jahre alte Rebstöcke auf lehmigen Böden in 900 Metern über dem Meeresspiegel\n"},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":15,"name":{"it":"Orange Wine","en":"Orange Wine","fr":"Vins Oranges","de":"Orange -Wein"}},{"id":6,"name":{"it":"Senza solfiti aggiunti o minimi","en":"No added sulfites or minimum","fr":"Sans sulfites ajoutés ou minimaux","de":"Ohne Sulfit oder mit minimalen Sulfite"}},{"id":9,"name":{"it":"Macerati sulle bucce","en":"Macerated on grape peel","fr":"Vins blancs macérés","de":"Maischung auf den Traubenschalen"}},{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}},{"id":8,"name":{"it":"Fatti in anfora","en":"Amphora Wine","fr":"Vins en Amphores","de":"Amphorenwein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":271,"name":{"it":"Castiglia e Leon","en":"Castilla y Leòn","fr":"Castilla y Leòn","de":"Castilla y Leòn"},"slug":{"it":"vini-castiglia-e-leon-M1R271.htm","en":"wines-castilla-y-leòn-M1R271.htm","fr":"vins-castilla-y-leòn-M1R271.htm","de":"weine-castilla-y-leòn-M1R271.htm"}},"country":{"id":45,"name":{"it":"Spagna","en":"Spain","fr":"Espagne","de":"Spanien"},"slug":{"it":"vini-spagna-M1N45.htm","en":"wines-spain-M1N45.htm","fr":"vins-espagne-M1N45.htm","de":"weine-spanien-M1N45.htm"}},"subCategory":{"id":6,"name":{"it":"Vini Bianchi","en":"White Wines","fr":"Vins Blancs","de":"Weißwein"},"slug":{"it":"vini-bianchi-C6.htm","en":"white-wines-C6.htm","fr":"vins-blancs-C6.htm","de":"weißwein-C6.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":true,"isnew":false,"exclusive":true,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":37,"vintage":"Senza annata","slug":{"de":"verdejo-senza-annata-V307A1.htm","en":"verdejo-senza-annata-V307A1.htm","fr":"verdejo-senza-annata-V307A1.htm","it":"verdejo-senza-annata-V307A1.htm"}},"canonical":"the-new-wave-girl-malaparte-P39454.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

Region	Castiglia e Leon (Spagna)
Vineyard hectares	5.5
Annual production	20.000 bt
Address	sg-v-2041 Ctra. del santuario del Henar Km 3,5 - 40200 Cuéllar, Segovia (SP)