{"id":45390,"feId":46638,"key":"P46638","type":"BOTTLE","name":{"de":"'In Amphora' Mas Lumen 2020","en":"'In Amphora' Mas Lumen 2020","fr":"'In Amphora' Mas Lumen 2020","it":"'In Amphora' Mas Lumen 2020"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":18.11,"b2b":18.11,"gold":18.11},"cmw_it_b2c":{"main":27,"b2b":27,"gold":23.7},"cmw_de_b2c":{"main":27.7,"b2b":27.7,"gold":27.7},"cmw_fr_b2c":{"main":27.7,"b2b":27.7,"gold":27.7},"cmw_uk_b2c":{"main":29.7,"b2b":0,"gold":0}},"milliliters":750,"slug":{"de":"in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm","en":"in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm","fr":"in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm","it":"in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm"},"handle":{"de":"in-amphora-mas-lumen-2020","en":"in-amphora-mas-lumen-2020","fr":"in-amphora-mas-lumen-2020","it":"in-amphora-mas-lumen-2020"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm","de":"https://www.callmewine.de/in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm","de-at":"https://www.callmewine.at/in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm","de-ch":"https://www.callmewine.ch/in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm"},"brandId":2847,"vintage":"2020","seoTitle":{"it":"'In Amphora' Mas Lumen 2020 | Callmewine","en":"'In Amphora' Mas Lumen 2020 | Callmewine UK","fr":"'In Amphora' Mas Lumen 2020 | Callmewine FR\r\n","de":"'In Amphora' Mas Lumen 2020 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra 'In Amphora' Mas Lumen 2020 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy 'In Amphora' Mas Lumen 2020 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète 'In Amphora' Mas Lumen 2020 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie 'In Amphora' Mas Lumen 2020 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Rosso - Blend di uve","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

\"In Amphora\" di Mas Lumen è un vino rosso del Languedoc dal profilo fresco e piacevole che viene maturato in anfore di terracotta. Si apre al naso su note di viola, mora, inchiostro, spezie e una leggera nota rustica e di sottobosco. L'attacco in bocca è teso e complesso, con tannini ben integrati e una beva torrenziale che richiama un nuovo sorso. Un rosso dal buon potenziale di invecchiamento

","en":"

Mas Lumen's \"In Amphora\" is a red wine from Languedoc with a fresh and pleasant profile, aged in terracotta amphorae. It opens on the nose with notes of violets, blackberries, ink, spices and a slight rustic and undergrowth. The attack in the mouth is taut and complex, with well-integrated tannins and a stormy drinking flow that calls for another sip. A red wine with good aging potential!

","fr":"

Le \"In Amphora\" de Mas Lumen est un vin rouge du Languedoc au profil frais et agréable, élevé en amphores de terre cuite. Il s'ouvre au nez sur des notes de violette, de mûre, d'encre, d'épices et une légère note rustique et de sous-bois. L'attaque en bouche est tendue et complexe, avec des tanins bien intégrés et un débit orageux qui appelle une nouvelle gorgée. Un vin rouge de garde!

","de":"

Der \"In Amphora\" von Mas Lumen ist ein Rotwein aus dem Languedoc mit einem frischen und angenehmen Profil, der in Terrakotta-Amphoren ausgebaut wird. Er öffnet sich in der Nase mit Noten von Veilchen, Brombeeren, Tinte, Gewürzen und einer leichten rustikalen Note und Unterholz. Der Auftakt im Mund ist straff und komplex, mit gut eingebundenen Tanninen und einem stürmischen Fluss, der nach einem weiteren Schluck ruft. Ein lagerfähiger Rotwein!

"},"shortName":{"de":"'In Amphora' Mas Lumen 2020","en":"'In Amphora' Mas Lumen 2020","fr":"'In Amphora' Mas Lumen 2020","it":"'In Amphora' Mas Lumen 2020"},"servingTemperature":"16°-18°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied red wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rouges légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Rotweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina anche oltre 7 anni","en":"You can cellar it for over 7 years","fr":"Vous pouvez le conserver pendant plus de 7 ans","de":"Sie können es länger als 7 Jahre aufbewahren"},"awards":[],"foodPairings":[{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":29,"name":{"it":"Formaggi stagionati","en":"Aged Cheese","fr":"Fromages Affinés","de":"Gereifte Käsesorten"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/29.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"}],"wineLists":[{"id":321,"name":{"it":"Rosso - Blend di uve","en":"Red Wine - Blend","fr":"Vin Rouge - Blend de cépages","de":"Rotwein - Blend"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"grapes":{"it":"Syrah 38%, Carignan 37%, Granache Noir 25%","en":"Syrah 38%, Carignan 37%, Granache Noir 25%","fr":"Syrah 38%, Carignan 37%, Granache Noir 25%","de":"Syrah 38%, Carignan 37%, Granache Noir 25%"},"countryName":{"it":"Francia","en":"France","fr":"France","de":"Frankreich"},"regionName":{"it":"Languedoc Roussillon","en":"Languedoc Roussillon","fr":"Languedoc Roussillon","de":"Languedoc Roussillon"},"alcoholContent":14,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica spontanea con lieviti indigeni","en":"Spontaneous alcoholic fermentation with indigenous yeasts","fr":"Fermentation alcoolique spontanée avec des levures indigènes","de":"Spontane alkoholische Gärung mit einheimischen Hefen"},"agingDescription":{"it":"Alcuni mesi in anfore di terracotta da 500 litri","en":"Some months in amphorae","fr":"Quelques mois en amphores","de":"Einige Monate in Amphoren"},"color":{"it":"Rosso rubino","en":"Red ruby","fr":"Rubis rouge","de":"Roter Rubin"},"taste":{"it":"Fresco, vibrante, teso e dai tannini delicati","en":"Fresh, vibrant, taut and with delicate tannins","fr":"Frais, vibrant, tendu et avec des tannins délicats","de":"Frisch, vibrierend, straff und mit zarten Tanninen"},"aroma":{"it":"Note di frutti di bosco, erbe selvatiche, viole di campo, liquirizia, sensazioni rustiche di terra","en":"Notes of berries, wild herbs, field violets, licorice, rustic earthy sensations","fr":"Notes de baies, d'herbes sauvages, de violettes des champs, de réglisse, de sensations rustiques et terreuses","de":"Noten von Beeren, Wildkräutern, Wiesenveilchen, Lakritze, rustikalen und erdigen Empfindungen"},"vineyards":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}},{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":8,"name":{"it":"Fatti in anfora","en":"Amphora Wine","fr":"Vins en Amphores","de":"Amphorenwein"}},{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":86,"name":{"it":"Languedoc Roussillon","en":"Languedoc Roussillon","fr":"Languedoc Roussillon","de":"Languedoc Roussillon"},"slug":{"it":"vini-languedoc-roussillon-M1R86.htm","en":"wines-languedoc-roussillon-M1R86.htm","fr":"vins-languedoc-roussillon-M1R86.htm","de":"weine-languedoc-roussillon-M1R86.htm"}},"country":{"id":15,"name":{"it":"Francia","en":"France","fr":"France","de":"Frankreich"},"slug":{"it":"vini-francia-M1N15.htm","en":"wines-france-M1N15.htm","fr":"vins-france-M1N15.htm","de":"weine-frankreich-M1N15.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":true,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":14,"vintage":"2020","slug":{"de":"rotwein-blend-2020-V321A38.htm","en":"red-wine-blend-2020-V321A38.htm","fr":"vin-rouge-blend-de-cepages-2020-V321A38.htm","it":"rosso-blend-di-uve-2020-V321A38.htm"}},"canonical":"in-amphora-mas-lumen-2020-P46638.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}